参加实体崇拜聚会程序/须知

Procedures to attend in-person Services 

根据政府的最新条例,凡参加超过 50 人大型聚会者都需通过活动前的检测(PET- Pre Event Testing)。

Based on the latest guidelines set forth by the Multi-Ministry Task Force, Pre Event Testing is mandatory for all participants attending any mass gathering of more than 50 people. 

由于我们无法为参加中文部实体崇拜聚会者提供 PET,实体崇拜只限于已接种疫苗的出席者。

As we are unable to provide PET for CC's in-person services, only those who are fully vaccinated will be allowed to attend in-person Sunday Worship Services. 

实体崇拜聚会仍旧在 11:15am 进行。

Services will begin at 11.15am, as per normal. 

由于在这冠病期间我们需要避免与英文堂的出席者接触,请勿在 10:45am 之前抵达教会。

Do ensure we do not intermingle with EC, do not come to church any earlier than 10.45am.

崇拜聚会也依然会在线上直播,好让未接种疫苗的会友与孩童们在家中参与。

儿童主日学,信徒造就班,团契以及其他活动也照样在线上进行,直到另行通知为止。

To allow members who have not been fully vaccinated and for parents with children to continue to be part of our services, our Sunday Worship services will continue to be online.

Until further notice, all other meetings should continue to be held online.

GBC-04-1080x675.jpg
GBC-04-1080x675.jpg

请注意⚠️ ,下列情况暂时不符合政府的要求,因此不能用作出席崇拜聚会的条件:

Do note⚠️, the following criterias Do Not meet the government criteria as entry proof to in-person services for now:
 

1. 纸质接种卡(vaccination card)

2. 若您接种 Pfizer 或 Moderna 以外的冠状病毒疫苗(例:Sinovac)

Vaccines outside of the MTF approved list. (E.g. Sinovac).

3. 若您接种疫苗后未满 14 天

If you have not passed 14 days post vaccination. 

4. 若您在国外接种疫苗

If you have taken your vaccination outside of SG. 

已接种第二剂疫苗超过 14 天者,请在出席聚会前预备好以下资料:

For those who have completed your vaccination regime and have gone beyond 14 days of your 2nd shot, please prepare the following:
 

1. 记得携带您的身份证。

Please bring along your NRIC. 

2. 记得携带您的 TraceTogether app 或 TraceTogether token (防疫器)

Please keep your TraceTogether App on or remember to bring along your TraceTogether token. 

3. 在手机内下载 HealthHub app

Please download the HealthHub app. 

4. 确保您的 HealthHub 呈现您已接种疫苗的记录。

Please verify that your vaccination status has been updated on the HealthHub app. 

5. 预备您的 Singpass 登录资料,以防教会系统出现故障。

In the event the church's system becomes faulty, please get ready your personal details on the Singpass application

GBC-04-1080x675.jpg