恩典浸信教会
参加实体崇拜聚会程序/须知
Procedures to attend in-person Services
参与实体崇拜的出席者需要带口罩。
Mask-wearing is required in Worship Service.
实体崇拜聚会仍旧在 11:00am 进行。
Services will begin at 11.00am, as per normal.
因为停车位有限，为了避免找车位的时间过长而影响崇拜，鼓励大家将车子停在教会附近的停车场，将车位留给有小孩或老人家的家庭。
Due to limited parking spaces, in order to avoid taking too long to find a parking space and affecting worship, we encourage everyone to park their cars in the parking lot near our church, and reserve parking spaces for families with children or elderly.
崇拜聚会也依然会在线上直播，好让有需要的会友在家中参与。
儿童主日学，信徒造就班，团契以及其他活动已经逐渐回复实体聚会，若有疑问，请向相关人员询问。
To allow members with needs to continue to be part of our services, our Sunday Worship services will continue to be online.
Children's Sunday school, Adult Sunday school, fellowships and other activities have gradually returned to physical gatherings. If you have any questions, please enquire from relevant personnel.
⚠️不符合政府出席聚会条件⚠️
Do Not meet the government criteria for in-person worship
纸质接种卡
Vaccination card
若您接种 MTF 批准以外的冠状病毒疫苗
Vaccines outside of the MTF approved list.
若您接种疫苗后未满 14 天
If you have not passed 14 days post vaccination.
若您在国外接种疫苗，但还未受到卫生部的批准
Vaccinations received overseas but not approved by MOH yet
需 备 东 西
Things to bring
身份证或者有照片的文件
NRIC or any photo ID
TraceTogether 程序 和/或 防疫器
TraceTogether App on and/or token.
以防教会系统出现故障,请额外预备以下：
In the event of system error, please prepare：
下载 HealthHub app
Download the HealthHub app.
确保HealthHub已经呈现接种疫苗的
Verify vaccination status on the HealthHub app.
预备Singpass 登录资料
Get ready your personal Singpass login details
其 他 活 动
other activities
崇拜聚会依然会在 线上直播，
好让未接种疫苗的会友们在家中参与。
儿童主日学，信徒造就班，团契以及其他活动
也照样在线上进行，直到另行通知为止。
Services will continue to be streamed online.
This is to ensure that members who have yet to be vaccinated can continue to attend services.
All other church activities,
including Sunday School, Sunday Discipleship Classes, Fellowship etc.
will continue to be held online until further notice.